17.08.2013

Compétition, amitié, échange, entraide, l'esprit du 32è ralllye à l'aviron est intact

rallye toulouse béziers à l'avironCette année, le  le 32 è rallye du canal du midi à l'aviron est composé de 210 participants et de plus en plus de jeunes.

26 bateaux engagés : 53% venus de France (Lille, Paris, Lyon, Carnon, Nantes, Moissac, Toulouse) et d'Europe auxquels s'ajoutent soixante américains et quarante personnes venues d'Océanie.

A l'arrivée de l'étape trébéenne, la même fougue qu'au départ du lundi animait les compétiteurs.

rallye toulouse béziers à l'aviron

La municipalité et les organisateurs toujours heureux de se retrouver lors de cette étape ne manquaient pas de souligner combien il est important de faire connaître le canal du midi, tout comme l'indiquait Jacques Noisette, responsable de la communication des voies navigables, venus depuis Toulouse les accueillir sur le sol trébéen.

rallye toulouse béziers à l'avironEt ce canal du midi est de plus en plus connu à l'étranger, en témoignent les quelques soixante personnes venues tout droit d'Amérique!

rallye toulouse béziers à l'aviron

Pour cette édition 2013, 7 équipages US sont engagés et cela grâce à l’enthousiasme de Suzanne Klein, qui avait participé au rallye en 2011, et qui souhaitait que ces compatriotes viennent ramer sur le canal du midi et participer à l'aventure du rallye.

Et cette prof d'anglais, installée à Toulouse, se révèle précieuse au sein de l'organisation!

Non seulement, elle fait venir des compétiteurs de son pays, elle rame la journée et lors des escales elle sert de traductrice.....Chapeau Suzanne!

rallye toulouse béziers à l'aviron

Mais pour que notre cocorico soit intact, on ne manquera pas de signaler qu'à l'arrivée vendredi à Béziers, les vainqueurs seront issus soit de l'équipage lillois, soit de l'équipage toulousain...ouf! l'honneur est sauf!

15:26 Publié dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

15.08.2013

Ils sont repartis....

comité de jumelage«Auf Wiedersehen», malgré les sourires de circonstance, les yeux étaient rougis et les trébéens auraient bien gardé leurs amis d'Helsa-Wickenrode un peu plus longtemps!

Mais comme ces cinq jours furent intenses, fraternité,chaleur, rires, joie, chansons, échanges, les qualificatifs ne manquent pas pour traduire les sentiments des uns et des autres et les souvenirs sont nombreux : l'aubade des fécos à Limoux, la visite du Moulin à papier , le lac du lampy, sans oublier cette fameuse soirée franco-allemande où chants et danses se mêlaient aux succulents mets servis dans les assiettes et préparés par le trébéen, Jean-François Munoz. comité de jumelage

comité de jumelageMais, il faut décerner une mention toute particulière aux deux chauffeurs de car : Peter et Many, non seulement ils ont fait preuve d'un professionnalisme sans faille mais leur sens du contact a fait en sorte qu'ils soient en totale communion avec le groupe en toute circonstance et beaucoup de leurs passagers sont admiratifs de leur conduite sur les chemins sinueux du Labyrinthe...« il fallait conduire le bus jusqu'au parking » et ce n'était pas chose aisée...bravo et merci Messieurs!comité de jumelage

comité de jumelageA 18 heures, ils ont rejoint leurs sièges emportant avec eux tous leurs cadeaux dont le dernier reçu : un carnet de voyage fait au Moulin à papier sur lequel, ils pourront écrire tous leurs souvenirs. comité de jumelage

 

 

 

 

 

comité de jumelageMais comme tout fini par des chansons, en levant leur verre de bière, ils ont chanté en allemand après que leurs amis français leur aient interprété cette chanson de Thierry Le Luron « nous nous reverrons un jour ou l'autre »..en l’occurrence les paroles sont devenues l'année prochaine....

comité de jumelage

18:08 Publié dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

13.08.2013

Toulouse-Béziers à l'aviron

Du Lundi 12 au Samedi 17 Août, se déroulera le 32 è rallye du canal du midi à l'aviron.

La plus vieille randonnée de France à l'aviron rassemble tous les ans près de 200 participants venus des quatre coins de France, d'Europe mais aussi de tous les continents qui parcourent quelques 200 kilomètres sur le Canal du Midi dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Pour cette édition 2013, comme l'an dernier une arrivée et un départ sont prévus sur Trèbes.

Mercredi en fin d'après-midi, les participants arriveront de Carcassonne après avoir effectué 12,7 km / 4 écluses. Jeudi matin, ils quitteront la commune, direction La Redorte avec «au menu» 21,5 km / 5 écluses.

Ce rendez-vous devenu incontournable au mois d'août est organisé par l'association « Toulouse Pierre-Paul Riquet » sous l'égide de la Fédération Française des sociétés d'aviron, ce challenge consiste à rallier Toulouse à Béziers, en l'aviron, en suivant la voie tracée par Riquet et cela en une semaine.

L'an dernier, les néo-zélandais avaient invité les organisateurs français à participer au tout premier rallye néo-zélandais, lors de l'escale de mercredi ce sera l'occasion de prendre des nouvelles de cette exportation du « made in France »!

Toulouse-Béziers à l'aviron

L'an dernier, ils étaient une centaine à passer l'écluse triple trébéenne.

19:20 Publié dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

11.08.2013

Ils sont arrivés!

comité de jumelage«Chaque retrouvailles annuelles sont des moment de bonheur» et la joie était bel et bien visible sur les visages des amis d'Helsa et de leurs hôtes  trébéens.

Les propos tenus par Marie-Antoinette Biel, la présidente du Comité de Jumelage et du Bourmestre d'Helsa Tito Küthe reflétaient bien l'émotion des uns et des autres, lors des discours de bienvenue.

Vingt et un ans de présidence cette année pour Marie-Antoinette Biel qui soulignait que «les liens d’amitié entre les deux communes se sont renforcés au cours des années, même si personne n'a réussi à raccourcir la distance de 1 300 km qui les sépare»....la réponse de Tito Küthe résumait le tout : «Il n’y a pas de voyage assez long pour voir des amis».

comité de jumelage

Le souhait de la présidente est intact : faire perdurer l'action entreprise durant 17 ans par un certain Francis Puel épaulé par Claudette son épouse et quelques autres qui ont déjà donné une longue vie à de solides amitiés franco-germaniques.

La ville honore les « jumeaux d'Helsa » et des petits drapeaux français et allemands ont fleuri sur le fronton de la Mairie.

Cinq jours pour partager un programme concocté par la Municipalité et le Comité de Jumelage afin de faire connaître la région et son savoir-faire, «l'essentiel étant d'être ensembles».

Ensuite les dix sept familles, dont trois nouvelles,ont reçu leur dossier de séjour et après l' apéritif chacun est reparti avec sa famille respective. comité de jumelage

 

 

La première journée, vendredi, était entièrement consacrée à la cité de la blanquette : Limoux avec une surprise : la sortie exceptionnelle de fécos : «Las Femnos » en l’occurrence...

08:04 Publié dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

10.07.2013

La nuit du Bac prend possession des arènes ce jeudi 11 juillet

Deux DJ pour une fabuleuse nuit....les bacheliers vont pouvoir faire la fête Espace Loisirs René Coll à partir de 21 heures.

En première partie de soirée, DJ Tim Prax Résident le 7 - Dirty Boy Tour. Ce DJ originaire de Paris, très connu des carcassonnais, de retour d'un week-end de spectacle en Corse, n'a qu'une seule ambition mettre le feu aux arènes ...

Lui succédera DJ Miss Eaven. Miss Eaven est une réelle artiste qui développe un univers et un personnage uniques. Fortement imprégnée par la Culture urbaine, elle associe son style H.I.P H.O.P à ses influences Pop, Electro & Rock et offre des sets d‘un subtil mélange alliant technicité et une programmation reconnue par son originalité et sa musicalité.

festivales 2013

Cette culture musicale variée lui permet d’être à l’aise derrière les platines sur des scènes de concert devant des milliers de personnes. 

Sa personnalité Dynamique et Glamour séduit incontestablement le public et offre à ses shows une présence scénique charismatique. Du haut de ses talons, elle utilise son micro pour charmer et offrir à sa prestation une animation à la fois Féminine et Sophistiquée.

Depuis 10 ans, elle fédère ainsi tous les Dancefloors et se positionne aujourd’hui comme la Dj Féminine la plus sollicitée et respectée sur le marché Français.

Son concept Ladies Touch qui fédère Marques, Artistes, Milliers de Clubbers et internautes réunis autour de l’échange artistique et Humain.

Uniques, Inclassables, Pétillants et Féminins, Miss Eaven et Son Univers Ladies Touch n’ont pas fini de faire parler d’eux, même à Trèbes!

(Spectacle gratuit- Restauration et buvette sur place).

25.06.2013

Inauguration du lotissement "les côteaux fleuris"

Le Grenelle de l'environnement souligne «qu'urbanisation et nature peuvent s'entendre avec de la bonne volonté et de l'ingéniosité », c'est chose faite sur la commune.

«Il suffit de savoir observer et respecter», c'est en ces termes que Louis-Pierre Angelotti, PDG du groupe immobilier biterrois terminait son discours lors de l'inauguration ce vendredi du nouveau lotissement «Les Coteaux Fleuris». 

Jean-Pierre Ferrif, 1er adjoint, confirmant de tels propos, se réjouissait à son tour de la confiance accordée par la municipalité à ce projet immobilier.

Un projet innovant et unique dans le sud de la France venant à nouveau réveiller l'expansion démographique sur Trèbes dont la topographie vallonnée est propice à un tel développement urbain dont l'idée est d'intégrer la nature dans un lotissement.

«Des noues paysagères ont été réalisées qui, outre la fonction de drainage et de rétention de l'eau, remplissent une vocation esthétique et valorisent l'aménagement du site».

Maryline Martinez, représentant la Région et Robert Alric pour le département se réjouissaient de la réalisation de ce lotissement en lien étroit avec la nature et de cette vue magnifique sur l'Alaric.

lotissement les coteaux fleuris

C'est Jean-Paul Ferrif premier adjoint qui a coupé le ruban en présence de Louis-Pierre Angelotti, Maryline Martinez et Robert Alric.

08:46 Publié dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

02.05.2013

Pierre Engel décoré

Une sympathique cérémonie a réuni jeudi matin, les adhérents et sympathisants du Comité Fnacca du canton de Trèbes.

En présence de Marie-Antoinette Biel et de William Durand, pour la municipalité, ils étaient là pour entourer Pierre Engel.

Pierre Engel s'est vu attribuer le diplôme d'honneur de Porte-drapeau pour ses vingt ans de dévouement auprès de l'association. fnacca pierre engel

C'est Monsieur Prost, Directeur de l'ONAC de Carcassonne qui a remis l'insigne à Pierre Engel, en présence de Monsieur Dupuy, vice-président du comité départemental et de tout le bureau du Comité Fnacca de Trèbes.

08:44 Publié dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |